いろいろペンギン

2010/11/08 Mon 03:55

いろいろペンギン (2009/09) アントワネット ポーティス 商品詳細を見る

色しばりで世界をみると

１つ気になったのは、表紙を原作と変えているところ。
確かにこの方が書店でアピールしやすいでしょうが、なんだかキャラクターブックの
ような雰囲気になって、本来のテーマから離れてしまいました。表紙や見返しなど
含めて絵本の表現では？原作者はどう思うのか気になります。
（翻訳小説で表紙を変えることはあるけど、絵本ではあまりやって欲しくない）

それはさておくとして、色をテーマとした内容と絵は秀逸です。
ペンギンの世界は雪と海だけ。そこで白黒と青しかないと定義付けたとこがポイント。
好奇心旺盛なエドナは、色という切り口から、新たなものが存在しないかと旅にでる。
そして今まで見た事ない色に出会います。実はもっとスゴいものに遭遇しているのですが、
全てを含め、色との出会いとして描いたのは判りやすさから言えば正解。

最近よんだ絵本「まっくろくろのおばけちゃんのぼうけん」も同様のテーマでしたが、
本作のほうが、明解さの点でお勧めです。

--------------------【Review for Review】--------------------

A Penguin Story (2009/01/01) Antoinette Portis 商品詳細を見る

ちなみにこちらが原作の表紙。インドでも見かけました。

半年前に購入したVAIOはオレンジ。５色のカラーバリエーションの中から
その色を選択した理由は？もちろんちゃんと説明できますが、それ以前に
質問されたことがないわけで・・・