せんをたどって　がっこうへいこう

2012/04/21 Sat 08:17

せんをたどって　がっこうへいこう (講談社の翻訳絵本) (2012/02/28) ローラ・ユンクヴィスト 商品詳細を見る

まだまだ線はつづく？

表紙から裏表紙まで一筆書きが続く、せんをたどってシリーズ最新作。
最初の頃に比べると一筆書きの線の割合がどんどん減ってきてますね。
テーマの線より、通常の絵のほうがメインになっているのが残念。

そのかわり表紙タイトルのように、文字の形そのものを一筆で
描いたものが、随所に出てくる。これは形の翻訳。英語から日本語に
置き換えた方はすごい。と別なところに感心してしまいました。

その点を置いておけば、絵そのものの面白さはあるので、
各教室の紹介を通して学校への興味をさそう絵本にはなっています。

--------------------【Review for Review】--------------------
昨日はインド帰還者の会。滞在中の思い出をネタにうまいカレーを食う。