おおきなおおきなにんじん：刀根 里衣：小学館

2015/07/31 Fri 07:57

人参色の空想に染まる

待望の日本語版が登場！
以下は原書でのレビューです
----------------------------------
The Very Big Carrot

人参って罪だよねぇ。色の鮮やかさで料理に
彩りを添え、期待を高める。色のイメージか
らすると、もっとフルーティであって欲しい
のだが、残念ながらそうではないんだなぁ…

でもウサギだったら大丈夫。きっと人間より
も沢山の美味しい成分を感じとっているんだ
ろうなぁ、なんて想像をしてしまいます。

しかしながら人参を味わうの達人のウサギも
想像を絶する大きさのものを前にしては平常
心でいられないようですね。６匹でどうする
か色々とアイデアを出し始めるものの、かな
りの難題になっているようです。そりゃそう
でしょう、せっかくみつけた巨大人参ですか
ら、気合いが入るのも充分理解できます。

ふいに宝くじで大金を手にしたものの、いざ
使うとなると悩む心境に近いかもしれません。

格調高い絵が突拍子もない空想に味わい深さ
を添え、人参が食べたくなってきます。
----------------------------------
日本語版はサイズが一回り大きくなっている
ので、文字をいれる余白も充分にとれ、人参
の巨大さがより引き立ってみえました。

-------【Review for Review】-------
今日は京都へ。新幹線を乗り継いでいくぞ。