あっ、ひっかかった

あっ、ひっかかった (児童書) (2014/03/12) オリヴァー ジェファーズ 商品詳細を見る

面白い！

表紙をみて吹いた。タイトルが日本語になっ
ても、原書と同じように木に引っかかってた
ので。ひらがなはアルファベットに比べて、
はずれにくそう・・・

以下、原書「STUCK」でのレビューです。
----------------------------------
落とすまで意地になると

きっかけは木に引っかかった凧でした。男の
子は凧を落とそうとして自分の靴を投げたの
ですが、それも木に引っかかってしまい・・

で、近くにいた猫を放り上げるも、またまた
引っかかる。ならばと持ってきたのはハシゴ。
これでやっと解決、と思いきやハシゴを登る
のではなく、投げつける！　ワハハハ。

投げつけるものはどんどんエスカレートして
いって、あんなものや、こんなものまで登場。
ありえないことがユーモラスに展開されます。
最後がどうなるのか気になるでしょ？

目的と手段がズレてしまうことって日常でも
ありますよね。例えばゴミを投げ入れようと
して外したとき。もう一度もとに戻って入る
まで投げたり。わかるなぁ男の子の気持ち。
----------------------------------

日本語になって面白さもすんなりと入ってき
ました。ひっかからずにね。

-------【Review for Review】-------
遅まきながらガンダムUC 1,2巻を借りて
見た。人がちゃんと歳を重ねていく世界に
深みを感じる。